Models, figures, and gravitational moments of the Galilean satellites of Jupiter and icy satellites of Saturn