Effect of sex steroids on bone collagen synthesis in vitro