Sum rule approach to the nuclear response in the isovector spin channel