Analysis of torsional spectra of molecules with two internal C3v rotors. 16. Infrared and Raman spectra, vibrational assignment, methyl torsional potential function, and gas phase thermodynamic functions of 2,3-dimethylbuta-1,3-diene