Continuous monitoring of gas-phase species at trace levels with electrochemical detectors