Nonlocal potentials and their exact and approximate local and velocity-dependent equivalents