Production and decay of minimal SUSY Higgs bosons at LEP/SLC and beyond