Bifurcation to spatially induced chaos in a reaction-diffusion system