A simple dynamic routing problem