GATA-3 Links Tumor Differentiation and Dissemination in a Luminal Breast Cancer Model