Effect of nucleosome distortion on the linking deficiency in relaxed minichromosomes