Electrostatic ion cyclotron instabilities driven by parallel ion beam injection