Relationship between film structure and exchange coupling in MnIr/NiFe films