Structure determination of water chemisorbed on Ni(110) by use of X-ray absorption fine-structure measurements