Precision prediction of gauge couplings and the profile of a string theory