Membrane origin for a signal eliciting a program of cell differentiation