Band Formation in Xenon–Argon Alloys Studied by Photoelectron Spectroscopy