Measurement of 4πβ−γ coincidence efficiency functions using a multi-source 4πβ-counter