A signature element distinguishes sibling and independent mutations in a shuttle vector plasmid