The trouble with T cells