REV1 Protein Interacts with PCNA: Significance of the REV1 BRCT Domain In Vitro and In Vivo