Relativistic field equations and the Painlevé test