Interpretation of the vibrational spectra of spinels