Magnetic ordering in a supercooled Co-Pd melt studied by muon-spin rotation