A kinetic model explaining the effects of hydrostatic pressure on nucleation and growth of lysozyme crystals