Alignment of transferred angular momentum in deeply inelastic collisions from discrete γ-ray angular correlations