Occurrence of heavy metal binding phytochelatins in plants growing in a mining refuse area