Fractionation of a polymer using a preparative-scale continuous chromatograph