Abstract
Fine-structure transitions of alkali atoms induced by collisions with diatomic molecules are shown to be strongly influenced by a dynamical feature that is completely absent when the collision partner is a rare gas. The effect is a nonadiabatic coupling caused by the anisotropy of the molecule. Calculations for Rb(5P122) + H2 and for Rb(5P122) + He are in good agreement with recent experiments and explain the dramatic difference between these two systems.