Methane migration within the submarine gas-hydrate stability zone under deep-water conditions