Bulk viscosity via nonequilibrium and equilibrium molecular dynamics