The metaphase-to-anaphase transition: avoiding a mid-life crisis