A self-consistent description of systems with many interacting bosons