The importance of electrostatic ion‐cyclotron instability for quiet‐time proton auroral precipitation