Direct observations of filamentation and self-focusing in a large underdense plasma