Construction of a California condor BAC library and first-generation chicken–condor comparative physical map as an endangered species conservation genomics resource