The neutron electric dipole moment in left-right symmetric gauge models