Adsorption in gas mass spectrometry. I. Effects on the measurement of individual isotopic species