High‐resolution holocene and late glacial atmospheric CO2 record: variability tied to changes in thermohaline circulation