The size–grain hypothesis and interspecific scaling in ants