Evolution equations for QCD string operators