Observed correlations between electron bursts in the magnetotail and electron precipitation in the auroral zone