Electron shake-off in neon and the interaction of continuum states