SUMMARY1. Up to the age about 60 the resistance of the femoral neck to compression forces is the same on the left and the right side. After that age the mechanical resistance may decrease considerably on one side. This might be of clinical significance in the explanation of neck fractures.2. The inferior cortical layer of the femoral neck has a weight-bearing capacity of 40 per cent in adults.3. The superior cortical layer has a weight-bearing capacity of 20 per cent.4. The superior and inferior cancellous tissue are of approximately equal value and each takes care of 15 per cent of the weight-bearing function.5. If both cancellous layers are destroyed at the same time, the weight- bearing capacity is reduced by 30 per cent.6. If the inferior compact layer and the inferior cancellous layer are eliminated or the superior cortical and trabecular system are removed, the weight-bearing capacity will be 50 per cent of normal.7. The measurements sem to indicate that the trabecular tissue corresponds to a reinfo... RESUME1. Jusqu'à près de 60 ans, la résistance du col fémoral aux forces de la compression est la même du côté gauche que du cotôé droit. Passécet âge, la résistance mécanique peut diminuer considérablement d'un côté. Cela peut présenterune importance clinique pour l'explication des fractures du col.2. La conche corticale inférieure du col fémoral a une capacité portative de 40 % chez les adultes.3. La conche corticale supérieurs a une capacité portative de 20%.4. Les tissus cancellés supérieur et inférieur sont d'une valeur relativement égale et se chargent de 15 % de la fonction portative.5. Si les deux couches cancellées sont détruites simultanément, la capacité portative est réduite dc 30 %.6. Si la conche compacte inférieure et la conche cancellée inférieure sont éliminées ou (pie le système cortical supérieur et trabéculaire soient enlevés, la capacité portative n'atteint plus (pie 50 % de la normale.7. Ces données semblent indiquer que le tissu trabéculaire correspond à un système de renforcement q... ZUSAMMENFASSUNG1. His zum Alter von ungefähr 60 Jahren ist die Widerstandskraft des Obersehenkelhalses gegenüber Druckbelastung die gleiche auf der rechten und linken Seite. Im späteren Alter kann die mechanische Widerstandskraft auf einer Seite ganz wesentlich abnehmen. Dieser Umstand kann von klinischer Bedeutung für die Erklärung von Schenkelhalsbrüchcn sein.2. Die kaudale, kortikale Schichte des Schenkelhalses vermag 40 % des Gewichtes von Erwachsenen zu tragen.3. Die kraniale, kortikale Schichte vermag 20 % zu tragen.4. Die kraniale und kaudale Spongiosa sind von ungefähr gleichem Werte und vermögen ungefähr 15 % des Gewichtes auf sich zu nehmen.5. Wenn beide Spongiosaschichten gleichzeitig zerstört werden, dann wird die Tragfähigkeit 30 % herabgesetzt.6. Wenn die kaudale Compacta und die angrenzende Spongiosa oder die kraniale Corticalis und das trabekuläre System ausgeschaltet werden dann wird die Tragfähigkeit auf 50 % des Normalen herabgesetzt.7. Diese Messungen scheinen darauf hinzuweisen, dass ...