Crystal structure and magnetic properties of [Cu2(tmen)2(N3)3](PF6) (tmen = N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine): a copper(II) chain compound with both single symmetrical and double dissymmetrical end-to-end azido bridges