Separable structure of a self-consistent potential in the reaction-matrix theory of nuclei