Dynamical description of spatial disorder