Environmental modulation of the anomeric specificity of glucose metabolism in normal and tumoral cells