Complete determination of gauge boson self-interactions in the bess model