Double unresolved approximations to multiparton scattering amplitudes